Midmark M11 Spezifikationen

Self-Contained Steam SterilizerM9 / M9DM11 / M11DDescriptionPage 7ComponentOverviewPage 8Controls &IndicatorsPage 9Calling ForServicePage 33Operat

8COMPONENTS OVERVIEWIllustration below shows location of sterilizer’s major components..DESCRIPTION OF COMPONENTS1. Reservoir Access Cover 5. Display2

9CONTROLS & INDICATORSThe following illustrations show the location of sterilizer’s controls and indica-tors. The chart describes their function.R

103 POUCHES button a program cycle designed to process instru-ments in combination paper / plastic steriliza-tion pouches or wrapped instruments at 27

11OPERATIONSterilizer Preparation Before Operation1. Plug in sterilizer power cord. Follow instructions. Display shows:(*will display Model Number, M

122. Open door and pour distilled water into fill opening (2) until the water level found in the Water Level Indica-tor Tube (3) is at the top of the

13Cleaning InstrumentsFollow item manufacturer’s and OSHA recommendations for handling and cleaning items.• As soon as possible after use, remove all

14• Place all containers so that the opening allows steam to enter, and air and condensate to drain from the container.• Sterilize jointed items in an

15† Packs to have a minimum of 1/4 in. (6.4 mm) space between each other and away from all sterilizer surfaces.Operating the SterilizerPacks (†)4425 c

16Standard Cycle ParametersThe following table lists the standard cycle parameters for the various cycles.*Dry time can be changed from 0 to 60 minute

17Standard Cycle OperationRefer to following steps for a detailed description of operating procedures:1. Display shows: 2. Close and latch door; ster

Owner’s Product Identification(information that you will need to provide for servicing - key information is highlighted)Model NumberSerial NumberName

18 Press START. Sterilizer sounds a “beep” for two seconds to indicate cycle has started.• Filling Chamber: Display shows: Chamber automaticall

19• Automatic Door Open (Pertains only to M9/M11 UltraClave™)• Door To Open Display shows: An Audible signal is emitted to indicate to Operator door

20Programming ModeThe following steps are for programming buttons 1 and/or 2 for applications that are not covered by standard cycle programs:Displays

21then displays: Press Displays: then Press changes VENT to FAST. Press changes VENT to SLOW.When in FAST vent, valve fully opens and

22Unloading Hot Trays and Cassettes (Using Tray/Cas-sette Tool)Tray Removal Insert tray (smaller) plate (1) into end of tool (2)Hook the top tab of t

23Cassette RemovalInsert cassette plate (A) (larger plate) into end of the tool.Hook top, saw-toothed tab of tool to the top center of the cassette (3

24List of Authorized AccessoriesListed below are the accessories which are authorized for use with these sterilizers. Unless noted, accessory can be u

252. Installation• Place back edge of tray in chamber. Pressing downward (A) on top of tray rack, slowly insert assembly into chamber (B).Daily1. Clea

26Weekly1. Clean Chamber and Trays • Drain water from the reservoir using drain tube located on front of unit.• Wash inside of chamber and trays with

27Perform Pressure Relief Valve Check(a) Press UNWRAPPED (b) Press START (c) Wait until pressure in chamber reaches 20 PSI (138 kPa).Display: Pu

CONTENTSIMPORTANT INFORMATION ... 2Intended Use o

28Non-Scheduled Maintenance1. Cleaning Fill / Vent and Air Filter Screens The filter screens (1) are intended to prevent debris from causing valve fai

29Extended Use MaintenanceThe M9/M9D and M11/M11D are designed and tested to provide exceptional reliability throughout their service life. However, l

30Door gasket leaks door gasket is damaged or dirty.clean or replace door gasket (see Clean Door Gasket under Weekly maintenance).Items are not dry at

31Message GuideCAUTIONThe Message Guide list some of the messages that may occur during op-eration, along with possible causes and solutions.If an err

32C060: POWER UP MODESYSTEM HARDWAREPower was interupted briefly or an internal glitch.Unplug unit power cord for 1 minute and then plug back in. If

33CALLING FOR SERVICEContact your Midmark Authorized Dealer, or log onto www.midmark.comModel and serial number information will be required when call

34SPECIFICATIONSM9/M9D SterilizerPhysical Dimensions:Overall Length w/Plug ...20.38 in. (51.8 cm)Overall Width ...

35M11/M11D SterilizerPhysical Dimensions:Overall Length w/Plug ... 23.8 in. (60.5 cm)Overall Width...

36PRINTER INSTALLATION AND OPERATIONThe printer is an optional add-on that some units may have. The printer may al-so be purchased as an accessory at

376. Route loose end of PCB printer harness (1, Figure 2) through slot (A) in printer cav-ity (4) of top cover.7. Plug PCB printer har-ness (1) into p

2IMPORTANT INFORMATIONIntended Use of ProductThe M9/M11 Ultraclave or M9D/M11D Autoclave can be used in medical and dental offices, hospitals, clinics

38Inserting the Paper Roll1. Remove the printer assem-bly (1,Fig. 4) from the printer cavity (A) and turn it onto its back.2. Remove paper spindle (2)

399. Turn the paper roll so as to take up the slack in the paper feeding to the printer. Make sure the roll of paper turns freely. If it does not tu

40Removing the Paper RollBefore removing the paper roll, advance the paper about 1 in. (2.5 cm) by press-ing down and holding the PAPER FEED button. L

41When the sterilizer enters the Drying Phase the word “DRYING” is printed andthe printer will print the elapsed time in 5 minute increments starting

42The figure below shows an example of a typical printout of a program cycle: Midmark M9 - v1.0.3 Total Cycles: 10

43LIMITED WARRANTYSCOPE OF WARRANTYMidmark Corporation (“Midmark”) warrants to the original purchaser its new Alter-nate Care products and components

44Notes:

003-1249-00 Rev. Z (11/22/2011)Midmark Corporation60 Vista DriveP.O. Box 286Versailles, Ohio 45380-0286937-526-3662Fax 937-526-5542midmark.com To re

3ImportantInformationTransportation and Storage Conditions• Storage Temperature Range: ... -22°F to 140°F (-30°C to +60°C)• Relative Humidity...

4INSTALLATIONLocation Requirements For SterilizerAdherence to the following recommendations for location of the sterilizer will contribute to optimum

5Support Surface Depth (C) - Support surface should be at least 21 in. (53.3 cm) (M11) or 18 in. (45.7 cm)(M9) deep. Allow at least 2 in. (5.1 cm) cl

6Re-Location Requirements For Sterilizer1. Disconnect power cord from electrical outlet and allow sterilizer to cool.2. Drain water from reservoir or

7DESCRIPTIONSafety FeaturesThe M9 / M11 UltraClave™ or M9D / M11D Autoclave sterilizers have the follow-ing Safety Features . . .• dry cycle door stop